TAK FAHAM

Saya kononnya bercadang hendak mula berpuasa enam tiga hari lalu, tapi kerana tiga biji ulser yang besar-besar di dalam mulut, terpaksalah ditangguh dahulu kerana perlu berkumur dan perlu kerap menyapu ubat yang dibekalkan doktor.

Saya meneliti tulisan pada ubat kumur yang sebenarnya ubat kumur untuk sakit tekak, bunyinya begini:

Amaran: Jangan telan cecair ini. Jangan guna jika terdapat ulser mulut yang serius.

Aik! 'Jangan guna' kalau ada ulser ... isk tak faham aku. Doktor pula memberi arahan berlainan. Tapi apabila menggunakannya memang melegakan sakit.

Saya meneliti pula tulisan pada ubat sapu ... saya langsung tidak faham bahasa ubat-ubatan ini. Terlalu panjang untuk dimuatkan di sini. Tak bolehkah digunakan bahasa yang mudah agar difahami pesakit?